送陈叔理之会稽

明 · 佘翔 · 七言绝句

原文
兰亭曲水试经过,祓禊相传晋永和。
写得黄庭经一卷,山阴明日又笼鹅。
译文 / 白话释义

试着经过兰亭那弯曲的流水之处,那是相传晋代永和年间人们进行祓禊活动的地方。(王羲之)书写了一卷《黄庭经》,第二天又在山阴用它来换鹅。

注释

古代一种民俗,于农历三月上旬的巳日( 魏以后始固定为三月三日)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为祓禊。;道教经名,相传为老子所作,这里指王羲之书写的《黄庭经》。;用笼子装鹅。这里指王羲之爱鹅,曾用书写的《黄庭经》换鹅的典故。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,以兰亭这一富有文化底蕴的地方为背景展开。从写作手法上看,首句点明地点,'试经过'给人一种小心翼翼、探寻之感。第二句引入'祓禊'和'晋永和'的典故,为诗歌增添了浓厚的历史文化氛围。情感表达方面,诗人对往昔的追念以及对兰亭文化传统的敬重之情若隐若现。主题思想围绕着兰亭这一文化地标以及与之相关的典故展开,通过简短的几句诗勾勒出兰亭文化的独特魅力。诗中没有直白的抒情,但通过对兰亭的提及以及典故的运用,使读者能深切感受到诗人对这一文化遗产的热爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。