送陈仰坡景仁昆季八首
明 · 张子翼 · 七言绝句
原文
窗开晓日荔阴浓,几迓薰风竹翠重。
笔梦江淹添五彩,文思曼倩足三冬。
译文 / 白话释义
窗户打开,早晨的阳光照进来,荔枝树的树阴浓郁,几次迎接带着香气的南风,翠竹重重。笔下似江淹那样能增添五彩(文采出众),文思像东方朔一样足以应付三冬(才学渊博)。
注释
和暖的风,指初夏时的东南风。;南朝文学家,曾梦得五彩笔而文思大进,后以‘梦笔生花’比喻才思敏捷。;东方朔,字曼倩,西汉辞赋家,以博学多才著称。;这里指三个冬季,代指多年,形容人学识渊博。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽且充满生机的氛围。清晨阳光照进窗户,荔阴浓郁,竹翠重重,通过对这些自然景物的描写,展现出一幅清新的画面。在写作手法上,前两句运用了视觉描写,以‘荔阴浓’‘竹翠重’这样直观的景象描写,使读者能够感受到那种浓郁的绿意。后两句则运用典故,以江淹梦笔生花和东方朔文思敏捷的典故来夸赞陈仰坡兄弟二人的文采和才学,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对二人的赞美之情。从情感表达来看,诗人对陈仰坡兄弟充满钦佩和欣赏,通过景物描写和典故运用,将这种情感巧妙地融入其中。主题思想主要是对陈仰坡兄弟才华的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。