送尘异但子掩关
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
扶摇万里岂徒劳,鲲化还教惜羽毛。
海运莫随风力转,龙门休畏浪头高。
为资世论饶宗说,欲起寒泉拟桔槔。
好把青铜照两鬓,谁当牢落老蓬蒿。
译文 / 白话释义
乘旋风高飞万里怎会是徒劳之举呢,鲲化为鹏之时仍要珍惜自己的羽毛。海运之时不要随着风力随意转变方向,面临龙门也不要害怕浪头的高大。为了有益于世间的言论像饶宗那样解说,想要兴起寒泉就模拟桔槔汲水的样子。最好用铜镜照照两鬓(看看自己的容颜),谁应当穷困失意地老于蓬蒿之间呢。
注释
急剧盘旋而上的暴风。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。;鲲变化为鹏,比喻有远大前途的发展变化,出自《庄子·逍遥游》‘北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。’;海动,古人认为海动时必有大风,且此风可以鼓荡万物。;一种利用杠杆原理的取水机械。;指铜镜。古代镜子多用青铜制成。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘鲲化还教惜羽毛’以鲲化鹏的典故来喻人即使在发展变化时也要珍惜自身。‘龙门休畏浪头高’也有暗喻之意,将生活中的困难比作龙门的高浪。情感表达方面,既有对友人的激励劝勉之情,希望友人在人生道路上坚定信念,不要随风转向,不要畏惧困难,如‘海运莫随风力转,龙门休畏浪头高’;又有一种不甘老于蓬蒿之间的壮志豪情。在意境营造上,通过‘扶摇万里’‘鲲化’‘龙门浪高’等宏大的意象,构建出一种充满力量和挑战的氛围。主题思想主要是表达对友人的劝勉和对积极入世、有所作为的一种倡导。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。