送陈乐舞省墓归闽复还天京
明 · 王恭 · 七言律诗
宫廷的乐声环绕着凤台,仿佛春天就在此处,盛大的舞蹈仪态雍容地面对着天子。华表突然惊觉已经分别千年(夸张手法,指长久分别),皇恩浩荡让归乡之人暂得回乡。边境的淮河畔独树倾斜着连接大海,故乡的陇地寒冷的楸树远在闽地。不要在尘世中长久分别,太平的天子重视祭祀大礼。
古代钟磬等乐器悬挂在架上,其形制因用乐者身份地位不同而有别,帝王悬挂四面,象征宫室四面的墙壁,故名‘宫县’。;指天子。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里可能是指代宫廷或者京城。;寒天的楸树。楸树常被种植在墓地等地方,此处用以指代故乡的墓地。;洁敬。指明洁诚敬的献享。这里指天子重视祭祀大礼。
从文学手法上看,首联描绘出宫廷中歌舞的盛大场景,通过‘宫县声绕’‘万舞雍容’等词营造出一种庄严肃穆又充满活力的氛围,同时运用视听结合的手法,将听觉的‘宫县声’与想象中的视觉场景相结合。颔联‘华表忽惊千岁别’运用夸张手法,强调离别的久远,‘恩波遥借一归人’则体现出皇恩对归乡之人的眷顾。颈联通过描写‘边淮独树’‘故陇寒楸’等景象,将边地与故乡的景色相联系,从宏大场景转为具体的景色描写,形成空间上的转换与对比,烘托出离别的愁绪。尾联‘莫向尘中成久别’直抒胸臆,表达出不要长久离别的愿望,‘太平天子重明禋’点明主旨,在太平盛世中,天子重视祭祀大礼,而归乡省墓之人也应及时回归,暗示出在这样的盛世背景下人们生活的秩序感。整体情感表达上,既有对宫廷乐舞场景的描写中透出的尊崇,又有对离人归乡的感慨以及对不要长久离别的劝诫。在意境营造方面,从宫廷的盛景到边地与故乡的景象,再到对太平盛世的呼应,意境开阔且富有层次感。主题思想围绕着离人归乡与盛世的秩序展开,体现出当时社会的一些风貌特征。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。