送陈玉林南还

元 · 胡助 · 七言律诗

原文
黄衣道士识重瞳,冠剑芒寒星斗胸。
赤壁月明惊梦鹤,蓬莱云起护飞龙。
新宫突兀三清殿,故国苍茫六代松。
忽忆旧游今白发,何期共听蒋山钟。
译文 / 白话释义

那位穿着黄色道袍的道士能辨认出重瞳,他的冠剑寒光闪烁,仿佛胸中藏着星斗。赤壁的明月惊醒了梦中的仙鹤,蓬莱的云雾升起守护着腾飞的神龙。新的宫殿突兀地矗立着三清殿,故国的景象苍茫中可见六代的松树。忽然想起昔日的游玩如今已满头白发,哪里能料到还能一起聆听蒋山的钟声呢。

注释

传说舜的眼睛有两个瞳子,后用以指帝王的眼睛。这里借指道士具有非凡的气质和眼力。;冠,帽子;剑,宝剑。指道士的装束,体现其超凡脱俗的气质。;高耸的样子。形容新宫的三清殿高耸矗立,给人以壮观的感觉。;空阔辽远;没有边际。描绘出故国景象的辽阔、模糊,带有一种悠远的历史感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘赤壁月明惊梦鹤,蓬莱云起护飞龙’,将赤壁和蓬莱的景象与道士的形象相融合,营造出奇幻的意境。情感表达上,既有对道士的钦佩和赞美,又有对故国的怀念和沧桑之感。意境营造上,‘故国苍茫六代松’描绘出一幅苍茫的故国景象,给人以深沉的历史感。主题思想方面,主要表达了对过去时光的追忆和对人生沧桑的感慨,同时也蕴含着对道教文化的尊崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。