隐趣园八咏君子池

元 · 胡助 · 五言绝句

原文
天远云归早,山高月上迟。
夜坐发孤咏,秋风生桂枝。
译文 / 白话释义

天空高远,云朵早早归来;山峦高耸,月亮升起得很迟缓。夜晚坐着发出孤独的吟咏,秋风在桂枝间吹拂而生。

注释

天空高远,形容天空广阔无垠,给人一种开阔的感觉。;山峦高耸,突出山峦的高大挺拔,展现出自然的雄伟。;独自吟咏,指诗人独自一人发出吟咏之声,体现出孤独的心境。;桂花的树枝,常被视为高雅之物,在这里借秋风吹拂桂枝,营造出清冷的氛围。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分精妙。诗人通过描绘天空高远、云朵早归、山峦高峻、月亮迟升的景象,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。写作手法上,运用了对比,以天的远和云的早归,与山的高和月的迟升相对比,突出了环境的静谧。情感表达方面,通过‘夜坐发孤咏’一句,将自己在夜晚独自吟咏的孤独感展现得淋漓尽致,而‘秋风生桂枝’则进一步烘托了这种孤独的氛围,让读者仿佛能感受到秋风的清冷和诗人内心的孤寂。主题上,可能是在表达诗人在静谧的自然环境中,独自品味孤独与宁静的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。