送陈子山状元赴太庙署令
元 · 成廷圭 · 七言律诗
原文
天上词臣锦作裳,喜趋清庙奉蒸尝。
宝刀刻颂登彝鼎,金砚挥毫撰乐章。
太液秋风黄鹄下,斋房明月紫芝香。
礼成月荐应分胙,彩服承恩到北堂。
译文 / 白话释义
天上的词臣穿着锦绣衣裳,高兴地奔赴清庙去侍奉祭祀。用宝刀刻下颂词刻在彝鼎上,用金砚挥笔撰写乐章。太液池的秋风中黄鹄飞翔而下,斋房的明月下紫芝散发着香气。礼仪完成后每月进献祭品应分得祭肉,穿着彩衣接受皇恩回到母亲身边。
注释
祭祀的名称,冬祭为蒸,秋祭为尝。此指祭祀之事。;古代祭祀用的礼器,泛指宗庙礼器。;古池名。长安城西有太液池,唐时大明宫太液池在含凉殿后,与兴庆宫沉香亭前的太液池东西相距数里。这里借指宫廷中的池苑。;传说中的大鸟,常用来比喻志向高远的人。此处描绘黄鹄在秋风中飞翔而下,增添了意境的高远和神秘。;一种菌类植物,古人以为瑞草,服之可以成仙。这里借指斋房的清幽和神秘,也暗示了文人的高雅气质。
赏析
文学手法方面,全诗运用了对仗的手法,如‘天上词臣锦作裳’与‘喜趋清庙奉蒸尝’等,使诗歌句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和艺术感染力。情感表达上,通过描写词臣赴任的场景,表达了对其的祝贺和期望,同时也流露出一种庄重、肃穆的氛围。意境营造上,‘太液秋风黄鹄下,斋房明月紫芝香’描绘出了清幽、高远的意境,给人以美的享受。主题思想上,主要围绕着词臣的赴任和祭祀等活动展开,体现了古代对祭祀等礼仪的重视以及对文人的重视和期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。