送春
宋 · 李龏 · 七言绝句
原文
百和初薰越布衣,一年春尽送春诗。
满庭芳草坐成恨,贫过长安樱笋时。
译文 / 白话释义
香料刚刚熏染着我这越地的布衣,一年的春天又到尽头,于是写起送春的诗来。满院子的芳草让人徒生恨意,我贫困地度过长安樱桃与春笋上市的时节。
注释
百和香,由多种香料混合而成的香。;熏染,xūn。;越地,古代的一个地区。;樱桃与春笋上市的时候。
赏析
从文学手法上看,首句‘百和初薰越布衣’,通过描写‘百和香’薰染布衣这一细节,奠定了一种略带惆怅的氛围,‘百和香’本是美好的事物,与‘越布衣’相联系,暗示出诗人身份与处境。‘一年春尽送春诗’直抒胸臆,点出春尽写诗送春这一主题,简单直接又自然。诗中‘满庭芳草坐成恨’运用了移情于景的手法,本是寻常的满庭芳草,却因春尽而让诗人心生恨意,把诗人对春逝的无奈与惆怅表现得淋漓尽致。最后一句‘贫过长安樱笋时’则进一步深化情感,将自己的贫困与长安樱笋时节的热闹相对比,长安樱笋时应是充满生机与欢乐的,而诗人却因贫困只能在这种氛围中更感落寞,从而强化了诗人内心的愁苦之情。在意境上,营造出一种春逝人贫的萧索、落寞意境。主题思想上表达了诗人对春去的惋惜,以及对自身贫困处境的慨叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。