送春

宋 · 李觏 · 五言律诗

原文
送尔归天去,天应解祸淫。
物生谁得所,我见独伤心。
好景吟来遍,芳樽醉不禁。
东风别无用,百草已成林。
译文 / 白话释义

送你回归上天去,上天应该懂得惩罚恶行、福佑善良。世间万物生长谁能得到合适的处所呢?我见此情景独自伤心。美好的景色都被吟遍了,芬芳的美酒醉人难以自禁。东风没有别的用处,只使得百草已经长成了树林。

注释

谓淫逸过度,则天降之以祸乱。后泛指作恶;得到合适的处所或位置;遍,都。意为美好的景色都被吟遍了;精致的酒器。亦借指美酒;经受不住,抑制不住

赏析

从文学手法来看,首联‘送尔归天去,天应解祸淫’运用拟人手法,将春天当作人来送别,并且对天有所期许,希望上天能秉持公正。颔联‘物生谁得所,我见独伤心’直抒胸臆,表达出对世间万物生长归宿的忧虑和自己内心的伤感。颈联‘好景吟来徧,芳樽醉不禁’通过描写赏景吟诗、借酒消愁的行为,从侧面烘托出诗人对春天离去的不舍和内心的惆怅。尾联‘东风别无用,百草已成林’再次使用拟人,责怪东风只让百草成林,却留不住春天,同时也暗示着时光流逝,事物发展难以逆转的无奈。在意境营造上,诗中描绘了春天将去的景象,通过对物生、好景、东风、百草等意象的描写,营造出一种略带伤感、对时光和事物发展充满无奈的意境。主题思想围绕送春展开,表达了对春天离去的不舍、对世间万物生长状态的忧虑,以及对时光流逝的无奈等复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。