送春
清 · 秦廷璧 · 七言绝句
原文
九十韶华欲换新,流莺呖呖唤声频
落花满地无人扫,明月风光不是春
译文 / 白话释义
九十天的美好春光即将消逝要变换成新的季节了,黄莺啼叫声清脆频繁。落花铺满大地却没有人打扫,明月映照下的景色已经不是春天了。
注释
美好的时光,这里指春光。;鸣声婉转的黄莺。;形容鸟类清脆的叫声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥之感。诗的前两句通过描写春天将尽,流莺频啼,既点明了暮春的时节特点,又以动衬静,那频繁的啼叫声更显四周的静谧。写作手法上,先实写春光将尽的景象,后两句则是通过落花满地无人扫和明月下已非春的景象描写,借景抒情。情感表达上,蕴含着诗人对春天逝去的惋惜之情,同时‘无人扫’的落花和明月下的非春之景,也隐隐流露出一种淡淡的寂寥与落寞之感。主题思想围绕着送春展开,描绘出暮春的景色并表达对春天消逝的不舍与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。