送春
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
二年江上见春归,预想重来我未回。
淹速世间谁料得,只应相遇且衔杯。
译文 / 白话释义
两年来在江上看到春天归去,预先想到当春天重来的时候我还没有回来。人生中快慢之事谁能预料得到呢,只应该在相遇的时候姑且举杯饮酒。
注释
迟速,指时间的长短。;zhǐ,只,仅仅。;指饮酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘二年江上见春归’点明时间与地点,平实的叙述中蕴含着时光流逝之感。‘预想重来我未回’则是一种对未来的设想,在设想中体现出一种漂泊不定的怅惘。情感表达上,全诗弥漫着一种对世事无常的感慨之情。诗人对于自己的归期无法确定,借春归的景象来抒发内心的无奈。在意境营造方面,通过江上春归这一景象,营造出一种略带忧伤和迷茫的氛围。主题思想围绕着对人生境遇的不可捉摸以及对时光的感叹展开,反映出诗人在生活中的一种复杂而又微妙的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。