送春时在村居荆园
近代 · 李洸 · 七言律诗
原文
伤春刻意意难明,九十从头节又更
照海樱花除梦见,蘸杯婪尾对愁倾
天南文物嗟零落,直北风云念友生
且就衡们安坐地,待寻邻曲话乡情
译文 / 白话释义
为伤春而刻意去感受,那心意却难以明了,从年初到九十天又过去了,新的节气又开始了。在海边看到樱花,只能在梦中见到,端起酒杯,对着那残酒倾诉忧愁。南方的文物令人叹息其零落,北方的风云让我思念朋友。暂且在衡门之下安坐,等待着去寻找邻居谈论家乡的情感。
注释
酒名。唐代进士饮酒,自末座移至座首,称‘婪尾酒’。这里指残酒。;横木为门,指简陋的房屋。常用来比喻贫苦人家。这里指诗人居住的简陋之处。
赏析
文学手法上,整首诗运用了对比和借景抒情的手法,如伤春的刻意与心意难明的对比,通过照海樱花等景物来抒发忧愁之情。情感表达上,诗人既表达了对春天逝去的感伤,又有对南方文物零落的感慨以及对北方朋友的思念。意境营造上,营造出一种孤寂、忧愁的氛围,如‘蘸杯婪尾对愁倾’一句,生动地展现了诗人借酒消愁的情景。主题思想方面,主要围绕着伤春、思乡、念友展开,体现了诗人内心的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。