送从子渊宰浦江
宋 · 楼钥 · 七言律诗
原文
谁云宦路足岖嵚,送子之官独放心。
廉介有馀无矫亢,谦恭已甚自崇深。
安舆何用资三釜,庆问时能抵万金。
公退读书三子侍,县斋松竹已成林。
译文 / 白话释义
谁说仕途充满崎岖艰险呢,送你去当官我独自很放心。你廉洁耿介有余又不骄纵,非常谦恭且自身品德高尚。平安的车子哪里需要三釜的俸禄来供给,美好的问候时常能抵得上万金。公事办完读书时有三个儿子侍奉在旁,县衙中的松竹已经长成树林。
注释
形容山势险峻,这里比喻仕途艰险,qū qīn;廉洁耿介,正直不阿。;故意与众不同,显示自己高明,也指高傲,骄纵。;高大深邃,这里指品德高尚。;平安的车子,这里指代平安。;指俸禄。;美好的问候。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白。从情感表达来看,首联表达了对从子渊仕途的放心态度,这种放心源于对其品德的信任,体现出诗人对从子渊的亲近与认可。颔联直接夸赞从子渊廉洁谦恭的品德,‘廉介有余无矫亢,谦恭已甚自崇深’通过对偶的手法,将其美好的品德明确且简洁地展现出来。颈联则通过‘安舆何用资三釜,庆问时能抵万金’,用对比的手法强调精神层面的问候比物质财富更为重要。尾联描绘了一幅公余读书、有三子侍奉且松竹成林的画面,营造出一种宁静、闲适、富有雅趣的意境,表达了诗人对从子渊未来为官生活的一种美好祝愿。主题思想围绕着对从子渊品德的赞美以及对其为官生涯的祝福展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。