送崔义甫之任汉阳幕

画船上站着戴着紫色纶巾的你靠在高高的船岸，新生的绿柳惊飞了白色的鸟儿。同是远离家乡让人怜惜家的寂寞冷落，官职低微更感觉路途遥远徘徊难行。江中的沙洲上吹起了风，三湘之水浩渺，日落之时你漂泊在万里江湖之上。不要靠着高高的桅杆频频向北遥望，楚地的云树容易让人忧愁。浓重的夜雾和阴云还未消散，壮志与仕途状况渺茫难以久留。矫健的雕鹗常常早早地飞翔，到达之日正是秋季可以吃到鲈鱼的时候。在垂暮之年难以承受千里的离别之苦，研读经书怎敢辜负年少时的游历。湖南哪里有温峤那样的幕职呢，江上细雨潇潇伴随着汉水流淌。

古时头巾名。幅巾的一种，以丝带编成，一般为青色。；因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指路途遥远感觉难以前行。；桅杆。；一种猛禽，这里可能用来形容有壮志的人或者是一种高远志向的象征。；将近老年。

这首诗在意境上，通过描绘画船、白鸟、绿柳、云树、江水等景象，营造出一种孤寂、悠远又略带惆怅的意境。如“画船高岸紫纶巾，白鸟惊飞绿柳新”，以清新之景开篇，却隐隐透着离别的愁绪。 写作手法上，首联的景物描写是起兴手法，以景引出后文的情感抒发。颔联中“地远”与“官卑”相对，“共怜”与“偏觉”相呼应，对仗工整，在结构上起到了承上启下的作用，从写景过渡到抒情。颈联继续写景，“风生洲渚三湘水，日落江湖万里身”通过阔大的景象描写，更显人物的渺小与孤独，情景交融。尾联“莫倚危樯频北望，楚乡云树易愁人”直抒胸臆，劝友人不要北望，因为楚地的云树容易引起愁绪。 情感表达上，既有对友人离别的不舍与牵挂，又有对友人官卑路远的同情，同时也透露出自己对人生的感慨，如壮志难酬、仕途渺茫等复杂的情感。主题思想围绕着送别友人，既表达送别之情，也有对友人前途的担忧与自身境遇的感喟。