送戴少司马南归
清 · 邵懿辰 · 七言
五更时分,鲈江淅淅沥沥地下着雨,青山进入梦中神灵先欢快舞动。一个人求得辞官全家为之惊讶,忽然把官服挂在神武门(表示辞官)。妻子儿女和僮仆不值得计较,独自绕着庭院台阶心里默默言语。各位大人自然是朝廷中的栋梁之人,我这个老头回去要做湖山的主人。山野麋鹿和水泽白鹭般的野逸心性,勉强戴着金珰(官饰)实在不必太辛苦。竟然像元结(漫叟)一样返回田园,还可惜朝服沾染着尘土。白色的苹草和枯黄的树叶在满江风中飞舞,吃饱饭在船窗听摇橹的声音。不在乎别人称呼我为老画师,自身进入画中又有谁能画得下来呢。浩渺的沧波上有一只小船,躺着看秋天渔人收起夜晚的渔网。
指盛产鲈鱼的江,这里是一种江景的描写,鲈鱼在古代诗词中也常带有一种思乡或者归隐的意味。;指神武门,古时官员挂冠之处,表示辞官。;妻子和儿女。;指朝廷,廊庙人即朝廷官员。;汉代侍中、中常侍的冠饰,后泛指高官。这里指代官场身份。;唐代元结的别号,元结曾归隐,这里诗人以漫叟自比,表示自己的归隐之志。;秋天的渔人,描绘出一种秋江渔归的画面。;夜晚的渔网,表现出一种渔事活动即将结束的景象。
从文学手法上看,此诗多处运用对比手法,如‘诸公自是廊庙人,老子归作湖山主’将朝堂上的官员与归山的自己对比,突出自己对归隐生活的向往。‘山麋泽鹭野心性,强著金珰无太苦’把自己野逸的心性与官场的束缚对比,表达对官场的厌倦。在意境营造方面,诗中描绘了一幅幅充满诗意的画面,像‘五更淅淅鲈江雨’‘白苹黄叶满江风’‘沧波淼淼一扁舟’等,营造出一种清幽、静谧、旷远的意境。情感表达上,诗人表达了对归隐生活的欣喜与向往,从‘一身乞得一家惊,忽把衣冠挂神武’可见其辞官决心,而对官场则表现出厌倦和超脱。主题思想围绕着辞官归隐展开,通过描写归途中的所见所想,传达出一种远离官场、回归自然的心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。