送大来先生葬六首

明 · 释函可 · 五言绝句

原文
覆土勿使厚,种树勿使密。
万古与千秋,长令见天日。
译文 / 白话释义

覆盖的泥土不要太厚,栽种的树木不要太密。千秋万代啊,永远能让(他)见到天日。

注释

覆盖在墓穴上的土。;天空与太阳,这里可理解为天地。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种直白的话语传达出一种深切的情感。从情感表达来看,诗中蕴含着对大来先生深深的敬重与缅怀之情,希望大来先生即使在入土之后,也能有舒适的环境,‘覆土勿使厚,种树勿使密’这种看似简单的要求,实则是对逝者的细致关怀,‘万古与千秋,长令见天日’则进一步表达出希望他的安息之处能够永远存在,不被时光与自然因素所侵蚀,永远能够被天地眷顾,情感真挚而深沉。在意境上,营造出一种宁静而肃穆的氛围,围绕着逝者的安息之地展开描述,简单的画面中透着对逝者的敬重。主题思想围绕着对大来先生的丧葬之事的叮嘱,表达对逝者的敬重与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。