送大名安治中守沔阳

元 · 揭傒斯 · 七言律诗

原文
展骥犹穿魏郡花,分符忽指竟陵瓜
行瞻禹迹过三澨,带拥羲文望五华
春雨蚕桑无旷土,秋风鱼稻满贫家
亦知王政仁为本,莫厌公田饭有沙
译文 / 白话释义

施展才华如同穿越魏郡的繁花,被任命为地方官忽然指向竟陵的瓜地。前行时瞻仰大禹的遗迹经过三澨,衣带环绕着羲皇文王的望华山。春雨时节蚕桑之事没有荒废的土地,秋风之际鱼稻满溢着贫苦的人家。也知道帝王的政治以仁为根本,不要厌恶公田中的饭有泥沙。

注释

施展才能,骥指良马,比喻有才能的人。出自《三国志·蜀书·庞统传》‘庞士元非百里才也,使处治中、别驾之任,始当展其骥足耳。’;古代朝廷封官授印,分与符节的一半作为信物,这里指被任命为地方官。符,符节,古代朝廷用作凭证的东西。;竟陵的瓜地,竟陵是地名,这里指代所任之地。在古代,瓜地常被用作地方官员的任职之地,有一定的象征意义。;大禹治水的足迹,指大禹治水所经过的地方,代表着历史的遗迹和文化的传承。禹是古代治水的英雄,其足迹成为历史文化的象征。;古水名,在今湖北境内。澨,水边。这里泛指河流等水域,通过提及三澨,增加了诗歌的地域特色和历史感。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘展骥犹穿魏郡花’,将自己的施展才华比喻为穿越魏郡的繁花,生动形象地展现出自己的抱负和才能。情感表达上,既有对即将赴任的期待,又有对百姓生活的关怀,如‘春雨蚕桑无旷土,秋风鱼稻满贫家’,体现出诗人对民生的关注。意境营造上,通过‘禹迹’‘羲文望五华’等意象,营造出一种历史文化的厚重感。主题思想方面,主要表达了诗人对地方治理的期望,以仁为本,关注民生,使百姓安居乐业。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。