送澹归住丹霞二首

刚刚走出山门就已经盼望着（对方）到来，两个人心中的想法一同在心中萦绕。我们这些人并不是为离别而感伤，（而是）那万古以来纯正的风尚等待着你去恢复。

我辈，我们这类人。；淳朴的风俗，这里可理解为纯正的风尚。

从文学手法上看，首句‘才出山门已望来’采用了一种夸张的手法，刚出山门就盼望到来，将急切盼望友人到来的心情表现得十分强烈。‘两人心事共徘徊’则是一种直接的心理描写，写出两人心中都有共同的思虑在徘徊。在情感表达方面，诗中既有对友人的殷切期待，并非单纯的离别愁绪，而是有着更高层次的寄托。‘吾侪不是伤离别，万古真风待汝回’表明他们不是被普通的离别情感所羁绊，而是将希望寄托在友人身上，希望友人能恢复万古真风，体现出一种超脱于个人小情小爱的宏大情感。在意境营造上，山门这一地点的设定，给人一种宁静又带有禅意的氛围。主题思想围绕着对友人的期待，这种期待不是基于个人的利益或者情感，而是为了传承和弘扬纯正的风尚。