送丹山家兄北试
明 · 方献夫 · 七言律诗
原文
万里移舟向北流,平生心事付江鸥。
孟轲尚有齐梁计,康节欲为吴楚游。
义在君臣终不废,道穷师友正须求。
秋高何处孤鸿影,望眼应穿海上楼。
译文 / 白话释义
小船向着北方行出万里之遥,一生的心事都托付给江面上的鸥鸟。孟子尚有前往齐梁施展抱负的计划,邵康节也曾想在吴楚之地游历。君臣之间的大义终究不会被废弃,在理想道路困窘时正需要寻求师友。秋高气爽之时不知哪里有孤鸿的身影,望穿双眼应该是在那海边的高楼上吧。
注释
到北方参加科举考试。古代科举考试考场多在北方,考生需长途跋涉前往应试。;即孟子,战国时期著名思想家,儒家学派代表人物,他曾游历各国,宣传自己的学说和政治主张。;指战国时期的齐国和梁国,这里代指孟子游历、寻求施展抱负之地。;指邵雍,字尧夫,谥号康节,北宋著名理学家、诗人,他一生有游历各地的经历。;春秋时期的吴国和楚国,这里代指邵雍想要游历之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种远行与思念交织的氛围。开篇以‘万里移舟向北流’描绘出一幅舟行向北的画面,显示出空间的辽阔感和路途的遥远,‘付江鸥’则添了几分孤独寂寥。写作手法上,颔联运用典故,提到孟轲和康节的事迹,以古喻今,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达上,诗人既有对兄长北试的祝愿与期待,又有离别的惆怅之感。诗中的‘义在君臣终不废’体现出对传统君臣大义的尊崇,也暗示了兄长此行或许是为了践行某种理想抱负。从主题思想来看,围绕兄长北试这件事,既表达了对兄长的关切之情,又蕴含着对理想追求、人伦大义等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。