送单子固游苏州
清 · 李宪噩 · 五言律诗
原文
诗客耽游赏,南州几载还。
古风出京口,停棹问吴关。
水宿春星阔,舟吟昼雨闲。
知君选名胜,先上洞庭山。
译文 / 白话释义
喜好游览赏景的诗人,到南方去几年才回来。带着古朴的风范从京口出发,停船询问苏州的关隘。夜晚宿于水上,看春天的星空辽阔,白日行舟吟诗,在淅淅沥沥的雨中悠然自得。知道你挑选名胜之地,肯定会先登上洞庭山。
注释
沉溺,入迷。在这里表示诗人单子固沉醉于游赏之中。;船桨,这里指代船。;苏州的关隘,泛指苏州地区。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然闲适且充满诗意的氛围。首联点明单子固喜好游赏的习性,‘几载还’给人一种时间的悠长感,让读者对其游赏经历有初步想象。颔联中‘古风出京口’描绘出友人带着古朴的气息从京口出发,‘停棹问吴关’则有一种动态的画面感,把友人到达苏州的情景生动地表现出来。写作手法上,全诗多为叙述描写,直接描写友人的游赏之事。颈联情景交融,‘水宿春星阔’将水上宿夜与春天辽阔的星空相结合,给人以空旷静谧之感,‘舟吟昼雨闲’把行舟吟诗与白日的雨景相连,体现出一种闲情逸致。在情感表达方面,诗人对友人的游赏充满了理解与羡慕,字里行间流露出对友人即将游览苏州的期待。主题思想上主要是对友人游赏苏州的送别与祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。