送道士
唐 · 孟郊 · 五言
原文
千年山上行,山上无遗踪。一日人间游,六合人皆逢。
自有意中侣,白寒徒相从。
译文 / 白话释义
在千年的时光里于山上行走,山上没有留下踪迹。有一天到人间游历,天地四方的人都能遇见。自己心中有相伴的伴侣,白白地让寒苦徒然跟从。
注释
遗留的踪迹。;上下和东西南北四方,泛指天下或宇宙。;心中的伴侣。;白白地;徒然。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句写道士在山上千年的修行,却无迹可寻,后两句写其到人间一日,就与六合之人相逢,形成鲜明的时空对比。在情感表达方面,有一种对道士生活状态的感慨,既有对其山中修行的神秘性的暗示,又有对其人间游历的一种新奇感的描述。在意境营造上,通过‘千年’‘山上’构建出一种幽远、神秘的修仙意境,而‘人间游’‘六合’又展现出一种广阔、热闹的人间景象。主题思想上,可能是在探讨道士的修行与入世的不同状态以及其中蕴含的意义等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。