送道士叶道心游武当
元 · 陶宗仪 · 七言律诗
原文
均阳雄镇武当山,金阙宏开缥缈间。
龙虎风云环紫极,龟蛇水火閟玄关。
杖藜远道秋行役,幢节层坛晓缀班。
此地逍遥酬夙愿,丹成九转未知还。
译文 / 白话释义
均阳是雄伟的镇所,武当山就在这里,金色的宫殿宏大开阔,在缥缈的云雾之间。龙虎的风云环绕着紫色的极境,龟蛇的水火隐藏着玄妙的关隘。拄着藜杖长途跋涉在秋天的旅途中,仪仗和旗帜在清晨的坛台上层层排列。在这个地方逍遥自在地实现了长久以来的愿望,不知道炼成九转仙丹之后是否还会回来。
注释
地名,在今湖北丹江口市。;道家称仙人或天帝所居之处。这里指武当山的宫殿。;北极星所在之处,古代以为是帝王或上帝所居,这里象征着武当山的核心区域。;道教文化中的象征符号,常被视为守护道教圣地的神兽,在这里体现了武当山的道家特色。;道教术语,指道教内炼中的一个重要概念,这里指武当山的玄妙关隘。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了丰富的想象,如‘龙虎风云环紫极,龟蛇水火閟玄关’,通过龙虎龟蛇等意象营造出神秘的氛围。情感表达方面,诗人对道士叶道心游武当的行为充满了祝福和期待,表达了对武当山神秘境界的向往。意境营造上,‘金阙宏开缥缈间’等句描绘出武当山的雄伟壮观和神秘缥缈,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕道士游武当这一事件,展现了武当山的道家文化和神秘色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。