送道友归

宋 · 周文璞 · 五言律诗

原文
浮云起足下,是子欲归家。
藏室收芸蠹,丹房扫箭砂。
时闻捣药鸟,啼向款冬花。
莫使山童去,惊飞逐乱鸦。
译文 / 白话释义

浮云在脚下升起,这是你要回家的时候了。藏书室里收起被蠹虫蛀蚀的芸草,炼丹房打扫所用的箭砂。不时听到捣药鸟的声音,向着款冬花啼叫。不要让山里的小童前去,(以免)惊飞(鸟儿)而使它们混入乱鸦中飞走。

注释

蛀蚀器物的虫子。音dù。;一种炼丹的材料。;菊科款冬属植物款冬的花蕾,是一种植物。

赏析

这首诗意境清幽、静谧。在写作手法上,首联直述事由,点明道友归家这一事件,‘浮云起足下’给人一种超尘脱俗之感,以浮云烘托出一种空灵的氛围,也暗示了道友的道士身份可能带有的那种飘飘欲仙的气质。颔联通过描写藏室、丹房这些具有道家特色的场景,丰富了诗的内涵,展现出道友的生活环境和日常活动。颈联‘时闻捣药鸟,啼向款冬花’,视听结合,捣药鸟的声音与款冬花的形象相映衬,勾勒出一幅富有生机又宁静的画面。尾联则以一种担忧的口吻,嘱咐不要让山童前去惊扰鸟儿,体现出对自然生物的爱护以及对宁静氛围的珍视。从情感表达上看,诗人对道友归家有淡淡的不舍之情,同时全诗也流露出对这种宁静、充满道家气息生活的向往与喜爱。主题思想围绕着道友归家展开,展现出一种道家风范的生活画面和对宁静自然的情感态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。