送道者干澜溪桥
宋 · 释道生 · 五言绝句
原文
万古澜溪上,无风浪拍空
路穷桥断处,看子展神通
译文 / 白话释义
在万古流淌的澜溪之上,没有风的时候浪也拍打着天空。道路到了尽头、桥梁断开之处,就看你施展神通了。
注释
大波浪,lán;尽,到头了。如‘欲穷千里目’中的‘穷’也是这个意思。;施展、展现。;佛教指神佛具有的神奇能力,后泛指超凡的本领。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写澜溪的景象,‘无风浪拍空’运用了夸张的手法,生动地刻画出澜溪浪涛汹涌的画面,尽管没有风,浪却能拍击天空,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,此诗可能蕴含着对道者的一种特殊的情感,既有对道者即将面临艰难处境(路穷桥断)的一种暗示,又有对道者充满期待(看子展神通)的情感。在意境营造上,澜溪浪涛的画面构建出一种雄浑壮阔又带有一丝神秘的氛围。主题思想上,可能借澜溪的景象和道者面临的道路状况,表达对道者能力的信任以及对其未来的一种展望,或许道者即将开启一段充满挑战又充满神奇的旅程。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。