送大司空何石湖先生乞休还越

在官场的茫茫大海上挂起孤帆，曾经与何石湖先生同乘一舟。如今石湖先生已到达岸边（退休归家），而我还在宦海之中漂泊。行船五里就感到天地翻覆（仕途险恶），行船十里就害怕逆风（阻碍）。回到家中告诉妻子儿女，脸色都变了且充满忧愁。何先生出身直至成为卿相，又在高位时功成身退。汉代的疏广、疏受害怕过于尊贵的名声，后代也能继承祖业。人们都赞叹何先生这样贤能的大夫，如同被束缚的鹰脱离了臂套。抬头仰望那远飞的翅膀，精神爽朗好像与天同游。我自己如果不是有渡河济世的才能，就只能一事无成独自久留（在官场）。

原指天地，这里指在仕途上感到天地翻覆，暗示仕途的险恶和不稳定。；逆风、顶头风，出自传说，这里表示仕途上的阻碍。；指父子世代相传的事业，这里用典，表示何石湖的贤能及家族传承。；比喻祖先的事业，此处表示何石湖家族传承良好。；被束缚的鹰，用来形容何石湖在官场时的状态。；臂套，这里表示脱离官场的束缚。；渡河济世的才能，这里表示有能力在官场有所作为。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“石湖今到岸，而我犹中流”，将何石湖的退休归家与自己仍在宦海漂泊作对比，突出了自己的境遇。在意境上，诗中营造出宦海沉浮、充满风险的意境，如“五里闻覆载，十里惊石尤”，通过行船时的感受来暗示仕途的险恶。情感表达上，既有对何石湖乞休还越的羡慕之情，如“人叹贤大夫，羁鹰脱臂鞲。仰望冥冥翼，神爽与天游”，又表达了自己对自身宦途的忧虑，如“还家告妻子，色变有馀忧”。主题思想上，反映了官场的不易以及对功成身退的向往和对自身前途的担忧。