送邓若思赴南剑乡举

宋 · 姚勉 · 五言

原文
龙泉与太阿,紫气牛斗冲。
神物离必合,龙津复相从。
悠悠千馀年,神秀人物钟。
高密云礽孙,星宿罗心胸。
居常佩此剑,沟渎难鲸容。
朅来磨剑池,清水为淬锋。
秋风催斫桂,迥脱尘泥踪。
勉哉各努力,更作延平龙。
译文 / 白话释义

龙泉剑和太阿剑,紫色的剑气直冲牛斗星宿。神奇的宝物分离后必然会重新聚合,就像在龙津又能相逢。悠悠过了一千多年,灵秀之气汇聚在杰出的人物身上。(邓若思是)高贵而有美德的后代,胸有星宿般的才华。平常总是佩戴着这把剑,小小的沟渠难以容纳鲸鱼。前来磨剑池,用清水来淬炼剑刃。秋风催促着砍取月桂(意为参加科举),远远地超脱尘世的踪迹。努力吧大家,再成为延平的蛟龙(喻指成功)。

注释

福,福气;也指从本身起第八代孙,这里应指后代。réng;离去,这里可理解为前来。qiè;大锄;引申为用刀、斧等砍。zhuó;把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来,用以提高合金的硬度和强度等,这里指淬炼剑刃。cuì

赏析

从文学手法上看,诗的开头以龙泉与太阿两把宝剑起兴,宝剑的神奇不凡暗示了人物的出众,这种起兴手法为后文对邓若思的描写做了很好的铺垫。'紫气牛斗冲'运用夸张手法描绘出宝剑剑气之盛。情感表达上,充满了对邓若思的期待与鼓励,如'勉哉各努力,更作延平龙'直接表达了这种积极的情感。在意境营造方面,通过对宝剑、龙津等带有神秘色彩的意象描写,构建出一种雄浑而又富有灵秀之气的意境。主题思想上,围绕着送邓若思参加乡举展开,表达对他才华的肯定,以及对他科举成功的祝愿。诗中的宝剑意象贯穿始终,象征着邓若思的才华与不凡,也使得整首诗在表意上更为连贯和富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。