松颠阁柬觉非上人二律 其二

近代 · 李洸 · 五言律诗

原文
隐隐松颠阁,秋涛撼佛檠
萧辰山鬼哭,故垒夕阳明
樗散原无我,疏狂过此生
从师闻妙语,不觉夜三更
译文 / 白话释义

在隐隐约约的松林之巅的阁楼上,秋天的波涛震撼着佛前的灯架。萧瑟的时节,山鬼在哭泣,旧时的营垒在夕阳下显得格外明亮。我本就如樗木般无用,却又如此疏狂地度过了这一生。跟从师父聆听那精妙的话语,不知不觉就到了三更半夜。

注释

灯架,灯台。古代灯具多以铜、铁等金属制成,形状多样,这里指佛前的灯架。;萧瑟的时节,萧,冷落、萧条;辰,时节、时刻。常用来形容秋天等较为凄凉的季节。;樗,一种质地不好的树木;散,懒散、无用。樗散常用来比喻才能平庸,无用之人。这里诗人自谦为樗木,表达对自己的否定。;旧时的营垒,垒,军事上防守用的墙壁或建筑物。这里指过去的遗迹或战场,暗示历史的沧桑和变迁。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和烘托的手法。‘秋涛撼佛檠’与‘萧辰山鬼哭’营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,烘托出诗人内心的孤寂与落寞。‘樗散原无我,疏狂过此生’则通过自我调侃,表达了对自身命运的感慨和无奈。意境上,描绘了一幅松巅阁在秋景中的凄凉景象,山鬼哭泣、夕阳余晖,给人以强烈的视觉和情感冲击。情感表达上,诗人在这种凄凉的环境中,抒发了对人生的思索和对佛法的向往。主题思想方面,或许是诗人在特定的环境下,对自我价值的审视和对人生意义的追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。