松颠阁柬觉非上人二律 其一

近代 · 李洸 · 五言律诗

原文
排闼松风劲,披襟罗带开
优游聊偃息,凭眺独迟徊
木落寒姿峭,天荒野壑哀
何当秋老日,摩眼上曾台
译文 / 白话释义

推开门户,松间的风强劲有力,敞开衣襟,仿佛那罗带在眼前展开。悠闲自得地暂且歇息,凭借着眺望独自长久地徘徊。树木凋零,寒枝的姿态更加峭拔,天空荒远,荒野的沟壑传来哀鸣。什么时候到了深秋时节,用手擦拭眼睛登上曾台呢。

注释

推门,撞开门。闼,小门。;敞开衣襟。表示心情舒畅或不拘礼节。;休息,躺卧。;倚靠着栏杆眺望。凭,靠着;眺,远望。;徘徊,流连不去。形容心中犹豫或留恋不舍。

赏析

文学手法方面,诗人运用了白描手法,如‘排闼松风劲,披襟罗带开’,简洁而生动地描绘出松风拂门、衣襟如带展开的景象。情感表达上,通过‘优游聊偃息,凭眺独迟徊’,体现出诗人在松颠阁的悠闲与沉思,既有对自然美景的欣赏,又有内心的孤寂。意境营造上,‘木落寒姿峭,天荒野壑哀’营造出一种深秋时节的清冷、荒远的意境,让人感受到大自然的力量和生命的短暂。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。