送丁秀才侍竹之邕州

五岭处于天的最南端，小船什么时候才能到达。山川距离故乡遥远，猿猴和飞鸟在这异乡也满是悲声。家族传承读书学史的旧传统，建立功名正当壮年之时。相伴同行有优秀的客人，不要辜负了这大好时光。

古州名，在今广西南宁一带。；指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处。；小船。

从文学手法上看，首联以‘五岭天南极’点明目的地的遥远，‘扁舟到几时’通过问句引发读者对行程的想象与对旅人的担忧，虚实结合。颔联‘山川故国远，猿鸟异乡悲’采用情景交融的手法，将远离故国，身处异乡的孤寂悲愁之情融入到对山川、猿鸟的描写之中。山川虽壮美，但因离故国远而添愁绪；猿鸟啼鸣，在异乡听来满是悲切。颈联‘书史传家旧，功名及壮期’由景及人，交代丁秀才的家族传统和他正处于建立功名的壮年时期，从侧面烘托出丁秀才积极进取的形象。尾联‘相携有佳客，莫负锦囊时’，‘相携’‘佳客’点明旅途有伴，‘莫负锦囊时’则是一种劝勉，希望友人珍惜时光有所作为，情感积极向上。此诗意境悠远，既有对旅途遥远的惆怅，又有对友人的劝勉激励，主题思想围绕送别友人丁秀才前往邕州展开，表达出对友人离乡远行的担忧、对友人积极进取的期望等复杂情感。