送丁巡检赴任顺昌
明 · 徐溥 · 七言律诗
晋陵的才子是三公的后代,一旦受命为官就深受皇恩的润泽。今天在美好的风光里告别朝廷,一生的声誉如同南方的金子般贵重。故乡的春天桃花坞里满是春色,官道上云雾连着荔枝树林。清平之世不需要费力施展射猎的本领,公事之余拄着手板就足以高声吟哦。
古地名,在今江苏常州一带。;古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,在不同朝代有不同解释,此处代指地位尊贵。;周时官阶从一命到九命,一命为最低的官阶,此处泛指官职。;比喻皇帝的恩泽。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,后多用以指代朝廷。;南方出产的铜,后泛指珍贵之物。;种植桃花的地方,常用来描绘美好的田园景色。;荔枝树林,点明地域特色。;古代大臣上朝时拿着的手板,有事就写在上面,以备遗忘,这里表示一种闲适的为官状态。
从文学手法上看,首联点明丁巡检的出身不凡且受皇恩,‘一命还沾雨露深’直述其事,简洁明快。颔联‘此日风光辞北阙,平生声价重南金’对仗工整,通过‘北阙’与‘南金’的对照,写出其离开京城时的风光以及本身的高贵声誉。颈联‘故园春满桃花坞,官道云连荔子林’是典型的写景句,描绘出故乡的美好春色和赴任途中的景色,画面感很强,以景衬情,既表现出对故乡的思念,也暗示出对赴任之路的期待。尾联‘清世不劳神射力,公馀柱笏足高吟’,表达出对所处清平之世的感慨,认为不需要过度操劳,公余可以享受吟诗的闲适生活,有一种豁达超脱之感。整体情感表达较为复杂,既有对友人出身高贵、声誉卓著的赞美,又有对故乡景色的怀念,还有对友人赴任之路的期许以及对清平之世的欣慰之情。在意境营造上,既有离别的庄重感,又有对田园风光和旅途景色的美好想象。主题思想围绕着对丁巡检赴任的送别展开,体现出对友人的多种情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。