送弟侑

宋 · 孙何 · 五言绝句

原文
武昌古名地,英秀森琳琅。
既号诗书窟,复称云水乡。
译文 / 白话释义

武昌是古老而著名的地方,杰出优秀的人物众多如同美玉林立。这里既被称为诗书汇聚的洞窟,又被称为云雾缭绕、水流环绕的水乡。

注释

读yòu,这里为人名。;森,众多的样子;琳琅,美玉,这里形容杰出优秀的人众多。;读kū,洞窟,这里表示汇聚之处。

赏析

从文学手法上看,首句点明武昌是‘古名地’,直接点出地点的重要性和历史性。‘英秀森琳琅’运用比喻的手法,将英秀之人比作琳琅美玉,生动形象地表现出当地人才济济、人物杰出的特点。‘既号诗书窟,复称云水乡’则采用对偶的手法,句式整齐,节奏感强,从文化和地理环境两个方面对武昌进行描述,展现出武昌不仅是充满诗书文化气息的地方,还是有着优美自然风光的水乡。在情感表达上,诗人对武昌之地充满了赞誉之情,这种情感通过对武昌的人物、文化和自然环境的描写得以体现。在意境营造上,描绘出一个既有浓厚文化氛围,又有优美山水景色的地方,仿佛一幅人文与自然相得益彰的画卷在读者眼前展开。主题思想围绕对武昌这个地方的介绍与赞美展开,体现出武昌的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。