送董汝淳太守之楚雄二首

诗人（指董汝淳）再次出任太守，乘坐一辆红色车帷的车子前往万里之外。他在三个郡都坚守高尚的节操，英名因五言诗而远扬。他要去的地方深夜郎之路深邃，繁花如武陵源般杂乱。月光之下还劳烦彼此相互思念，清冷的秋夜有多处猿猴啼鸣。那是井宿和鬼宿对应的占星之地，正是探寻滇云之路的时候。山岭温暖，秋天的瘴气潮湿，江水遥远，傍晚的船帆缓缓行驶。拿着竹弩的津吏相迎，穿着毡裘的岛民下拜。考核农事之余还去凭吊古迹，应该会到达孔明祠吧。

古代高官所乘之车，车帷为红色，这里代指太守出行的车驾，用以表明董汝淳的身份地位。；坚守高尚的节操，形容董汝淳在为官之处的品德高尚，不同流合污。；古国名，在今贵州西部、北部及云南东北部、四川南部部分地区，这里代指董汝淳要去的楚雄之地，形容其偏远神秘。；星宿名，古代占星术认为天上星宿与地上区域相对应，这里点明楚雄对应的星宿区域，增加地域的神秘色彩。；瘴气，指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气，‘秋瘴湿’描绘出当地环境特点。；用竹子做的弩箭，这里描绘当地津吏迎接时的场景，展示地方特色。；用兽毛制成的衣服，这里指当地岛民的穿着，描绘当地少数民族的形象。；古代指我国东部近海一带及海岛上的居民，这里指楚雄当地少数民族居民。

从文学手法上看，首联中‘万里一朱轓’以夸张手法写出董汝淳任职之地的遥远，并且通过‘朱轓’这一典型事物点明其太守身份。颔联‘苦节留三郡，英声振五言’对仗工整，从品德和文学才华方面对董汝淳进行了高度赞扬。颈联‘山深夜郎道，花乱武陵源’通过描写夜郎道的深邃、武陵源般的繁花景象，营造出一种既神秘又充满生机的意境，以景衬人，暗示董汝淳即将前往之地的独特风貌。尾联‘月下劳相忆，清秋几处猿’情景交融，在清冷的秋月之下，借猿猴啼鸣烘托出送别时的不舍与牵挂。颔联中的直抒胸臆与颈联的借景抒情相结合，丰富了情感的表达层次。在主题思想上，这首诗既有对友人离别的不舍，又有对友人治理一方的期许，还有对友人所去之地的想象。