送董深山
元 · 胡炳文 · 律诗
原文
远林无限春意,幽谷自涵太空
行到水源穷处,犹闻鸡犬云中
洞口桃花易见,源头活水难寻
欲知云尽不尽,须到山深更深
译文 / 白话释义
远处的树林蕴含着无尽的春意,幽深的山谷自然地涵容着广阔的天空。走到水源的尽头之处,还能听到云中传来鸡犬的声音。洞口的桃花容易看见,源头的活水却难以寻觅。想要知道云是否已经散尽,必须到达山更深处。
注释
幽深的山谷,幽指深远、僻静。常出现在古代文学作品中,用以描绘宁静、清幽的自然环境。;水的源头,源指水流开始的地方。在诗中象征着事物的根源或起始之处。;山洞的入口,洞指窟窿、深穴。常用于描绘山林中的洞穴等自然景观。;有流动的水,活指流动、鲜活。与静止的水相对,常用来形容富有生机和活力的水。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,远处的树林和幽谷是静景,而云中的鸡犬声则是动景,动静相衬,使画面更具生机。情感表达上,通过对深山景色的描绘,流露出一种对宁静、深邃境界的向往和追求。意境营造方面,营造出了一种清幽、深邃、神秘的意境,让读者仿佛身临其境,感受到深山的宁静与神秘。主题思想上,以探寻深山的各种景象为线索,表达了对自然之美和未知世界的探索精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。