送董训导思学
明 · 吴俨 · 五言
董思学先生是汉代大儒董仲舒的后代,董仲舒秉持正义而不谋求私利。您是他的第几代子孙呢?家族的学问尚未衰落。您放下帷幕(专心读书)诵读诗书,不把世间的事情放在心上。点燃灯烛来补充白天的时间(勤奋学习),急切地追求道义。前辈们常常指着说,这必定是国家的栋梁之材。哪里知道古代的鼎彝(珍贵器物),如今不在市场上售卖呢?您被举荐来到京城,再次到宫廷中参加考试。被授予官职后仍然戴着儒生的帽子,以做刀笔小吏为耻。每月的俸禄纵然很少,还可以供给干粮(维持生活)。何必非要成为公卿,然后才能够实现志向呢?我知道在讲席之前,也自然有公事(值得去做)。在师生的讨论之中,难道仅仅在于文字(学问)吗?福建那地方好人很多,(您的德行)应该像春风一样广泛地传播。效仿先人的贤德这是古人所称赞的,知道您想必不会有愧于此。
合于正义。出自董仲舒‘正其谊不谋其利,明其道不计其功’。;放下室内悬挂的帷幕,指教书。这里表示专心读书。;点燃灯烛。膏,油脂,这里指灯烛。;干粮。;亦作‘函杖’,对前辈学者或老师的敬称。;能效法先人的贤德。
从文学手法上看,这首诗以叙述为主,开篇直接点明董思学是董仲舒后代,为人物定下一个具有深厚文化底蕴的背景,接着平铺直叙地描述他的种种行为,如专心读书、追求道义等,使人物形象逐步清晰。在情感表达方面,诗人对董思学充满了敬重和期许,敬重他传承家学、一心向道的品质,期许他在福建当地能够传播德行,如春风化雨般影响他人。在意境营造上,诗中通过‘下帷诵诗书,世事不挂意。焚膏补日力,汲汲求道义’等句营造出一种静谧、专注、积极向上的意境,让人仿佛看到一个在书斋中埋头苦读,心无旁骛追求真理的儒者形象。主题思想围绕对董思学的赞扬展开,赞扬他的家族传承、个人品质、学识和品德,同时也表达了对他未来的期望,希望他能够在地方上有所作为,传承贤德。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。