宋都曹屡寄诗且督和答作此示之

宋 · 陆游 · 五言

原文
古诗三千篇,删取财十一。
每读先再拜,若听清庙瑟。
诗降为楚骚,犹足中六律。
天未丧斯文,杜老乃独出。
陵迟至元白,固已可愤疾。
及观晚唐作,令人欲焚笔。
此风近复炽,隙穴始难窒。
淫哇解移人,往往丧妙质。
苦言告学者,切勿为所怵。
杭川必至海,为道当择术。
译文 / 白话释义

古代的诗歌有三千多篇,孔子删选后才留下十分之一。每次读这些诗时我都会先行拜礼,就好像听到清庙中弹奏的瑟音一样庄重。诗歌发展到《楚辞》,仍然符合音律要求。上天还没有让文化毁灭,杜甫这样的大诗人于是独自出现。逐渐衰落至元稹、白居易之时,已经足以让人愤恨了。等到看到晚唐的诗作,让人想要烧掉自己的笔。这种风气最近又变得强烈,就像墙缝孔洞开始难以堵塞住一样。淫靡的诗作能够改变人,常常使人丧失美妙的品质。我苦苦地告诫求学之人,千万不要被这种风气所吓倒。河流一定会流向大海,做学问应当选择正确的方法。

注释

通‘才’,仅仅,只。;衰落,衰败。;chù,害怕,恐惧。

赏析

这首诗从文学发展的角度表达了诗人的观点。在文学手法上,运用了对比的手法,如将古代经典诗歌与晚唐诗作对比,通过‘古诗三千篇,删取财十一……诗降为楚骚,犹足中六律。天未丧斯文,杜老乃独出’等句,展现古代诗歌的高水准,又以‘陵迟至元白,固已可愤疾。及观晚唐作,令人欲焚笔’来突显后世诗歌的不足,对比鲜明。情感表达上,诗人对晚唐以来不良诗风充满愤懑之情,如‘此风近复炽,隙穴始难窒。淫哇解移人,往往丧妙质’表现出他对这种诗风侵蚀诗坛的忧虑,同时又有一种对纯正诗风坚守的使命感,苦劝学者‘切勿为所怵’。在意境营造上,通过描述不同阶段的诗歌状况,构建出一种从诗歌盛世到衰落的沧桑意境。主题思想上,旨在告诫后学要选择正确的作诗之道,抵制不良诗风的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。