送都宪高先生总督漕运
明 · 湛若水 · 五言
快速运输之地百姓疲惫不堪,海运更是波涛汹涌。圣明的皇上制定国家大计,全靠漕河来建立大功。河水也有干涸的时候,百姓的劳力难道还很多吗?纤夫早晨就诉说疲惫,到晚上也没有欢歌笑语。妻子儿女终年分离,生死都被这漕运之事所束缚。去年大片土地受灾,十户人家有九户都破败不堪。骨肉至亲都快要互相残食了,其他人又能怎样呢?根基被蛀蚀花朵就不能结果实,生计难道还有别的办法吗?君子秉持着美好的品德,进行调节使(局势)平和。求福要有和乐平易的态度,刚和柔不要有差错。怎样才能让百姓万物顺遂,国家的福运同天地一样没有边际呢。
指迅速运送粮草。‘飞’形容速度快,‘挽’是拉,这里表示运输。;倒下,这里指百姓疲惫不堪的状态。;疲劳致病。;同‘蓬颗’,指土坟上长满的荒草,这里形容人家破败。;根基被蛀蚀,比喻事物的根本被破坏。;求福,求取俸禄。;和乐平易。;差错,差失。;国运。
这首诗首联通过‘飞挽地僵仆,海运天翻波’描绘出漕运之地百姓困苦以及海运的艰难,用夸张的手法写出了当时的艰难状况,奠定了全诗凝重的基调。颔联点出漕河对于国家大计的重要性,接着颈联和颔联详细描述了漕运给百姓带来的巨大压力,如‘榜卒晨告痡,及暮靡啸歌。妻孥终岁别,生死在网罗’,从早到晚的辛苦、家庭终年的分离,运用细节描写来展现百姓的苦难。‘去年千里赤,十室九蓬科。骨肉且相食,他人将若何’几句更是从大环境的灾荒进一步强调百姓生存的艰难,以惨状烘托出漕运之事急需改善的紧迫性。诗的后半部分,诗人指出君子应秉持美德来调剂,做到刚柔适中,表达了对都宪高先生的期望,希望他能改善这种状况,使百姓顺遂、国家福运长久,情感从对百姓苦难的同情转变成对高先生的劝勉与期待,主题思想围绕漕运、百姓疾苦和对管理者的期望展开,意境凝重而深沉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。