送二僧见拙庵老人
宋 · 释居简 · 五言律诗
原文
道契圣天子,年高王老师
恶声人不喜,拙处佛犹疑
未委闻名后,何如觌面时
欲言言不及,落赚自然知
译文 / 白话释义
与圣明的天子精神契合,年纪已高的王老师(拙庵老人)。丑恶的声音人们不喜欢,笨拙之处连佛都会犹疑。不知道听到名声之后,与当面相见之时相比又如何呢。想要说(却发现)言语无法表达,其中的得失自然知晓。
注释
契合,投合。;知道,了解。;当面,迎面。觌(dí)。;这里指得失。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞手法。首联点明拙庵老人与天子精神契合且年事已高,给人一种崇敬之感,为人物形象的勾勒奠定基础。颔联‘恶声人不喜,拙处佛犹疑’通过对比‘恶声’与‘拙处’,以一种略带诙谐的方式来暗示拙庵老人的独特之处,从侧面烘托其性格或为人。颈联以‘闻名’和‘觌面’作对比,引发读者对于名声与实际见面感受差异的思考。尾联‘欲言言不及,落赚自然知’则富有禅意,有一种不可言说但又心领神会的意境,在情感表达上有一种淡淡的豁达与超脱,似乎在传达对拙庵老人的理解与敬重,而这种理解与敬重无需过多言语表达,在这种难以言传的氛围中,主题思想隐隐指向对拙庵老人高深境界的仰慕与对禅意的微妙体悟。在意境营造上,全诗整体氛围较为平淡而又充满禅意,通过对拙庵老人不同方面的描述与思考,营造出一种空灵、超脱世俗的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。