送二赵金陵秋闱之行
宋 · 陈造 · 七言
你们家积累德行如同麻苇一般众多,两位郎君如今是东南地区的才俊。如石麟角犀般相互辉映,腹中满是华美的锦绣文章。接连不断地从贤书中获取功名就如同拾取东西一样容易,文字写得精妙使得江淮地区的纸张都要因此而贵重起来。宝剑步光虽然长久藏于匣中却自然有光芒,强弓仆姑所指向之处应当是所向披靡。去吧,秋风鼓动大鹏的翅膀,翱翔于云霄从现在开始。建邺的山川自古以来雄伟壮丽,平分这胜景于笔端之下。气势凌驾于钟阜峰头的云彩之上,文辞倾倒白鹭洲前的江水。兄弟二人如同联璧般不难领先于众多才俊,如骏马越过土块般仍然能够轻松行万里。平日里我很少钦佩他人,一生穷困却安然端坐于此。如今我的意气都因你们而倾慕,老夫我阅人可算是很多的了。
麻与芦苇。比喻众多。;麒麟状的石头,常用来形容人才不凡。;额角入发处隆起,有如伏犀。古代迷信以为显贵贤明之相。这里形容二赵的不凡。;腹中饱满。多用以形容学富五车。;有彩色花纹的丝织品,这里指华美的文章。;举荐贤能者的名录,这里指科举考试获取功名。;鸟飞的样子,形容连续不断。;拾取。;古宝剑名。;春秋时鲁国的一种箭名。;今江苏南京。;美景,胜境。‘槩’同‘概’。;即钟山。;并列的美玉,比喻并美的事物或人。这里指二赵兄弟。;经过土丘。形容疾速。
这首诗在文学手法上运用了诸多的比喻。如以‘种德麻苇似’形容家族德行的积累深厚,把两位赵郎比作‘石麟角犀’来展现他们的不凡,将他们的文章比作‘锦绮’强调其华丽精彩,‘步光久匣自光芒,仆姑所指当披靡’则把二人的才华和能力比作宝剑和强弓,形象生动。在情感表达上,诗人对二赵充满了赞誉之情,从夸赞他们的家族德行到个人才华,再到对他们参加秋闱的美好祝愿。在意境营造上,通过描绘建邺的山川雄伟壮丽,为二赵的出行增添了一种壮阔的氛围,如‘气陵钟阜峰头云,辞倾白鹭洲前水’,将二人的气势和文辞与山水相联系,意境开阔。主题思想主要是表达对二赵的欣赏以及对他们金陵秋闱之行的鼓励与祝愿。整首诗气势雄浑,充满积极向上的力量。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。