送方元相宰钱塘

云朵飞翔之处应该能到达您（方元相）那里，您不应该还以县官的身份出现。还没能够在东观消磨漫长的时日，姑且做西湖的主人吧。距离天子近的地方，想要上达自己的声音（见解）是比较容易的，百姓饥饿时应当常常挂念，怎么能生气呢。在公文案卷堆积之中（处理公务时），江山美景依然存在，把公事处理好之后不妨多多写出诗句。

县官。；东汉宫廷中贮藏档案、典籍和从事校书、著述的处所。此处代指在京城为官，参与文化等事务。；生气，发怒；读音：chēn。；官署中的文书簿册。

从文学手法上看，首联运用对比，将云路飞腾的高远理想与仍为宰官的现实状况相对比，突出一种矛盾感。颔联中‘未分’‘聊为’等词，在情感表达上有一丝无奈与自我宽慰，通过东观与西湖的不同境遇的表述，暗示出仕途的不得意。颈联直接点明为官之道，天近则易表达自己的声音，而面对民饥时应多关怀而不是嗔怒，从情感上表达出对百姓的关怀，体现出儒家的民本思想。尾联则有一种洒脱感，在簿书丛里不忘江山美景，公事完毕还可频频得句，在忙碌的官场生活中寻得一份诗意与闲适，营造出一种既入世又超脱的意境。主题思想围绕着对友人方元相前往钱塘为官的送别与劝诫展开，既有对仕途境遇的感慨，也有对为官应关心百姓的劝勉，还有在公务之余享受生活的开导。