松风
清 · 曹鉴冰 · 五言绝句
原文
飘入岩松里,纷纷分外清。
纵非陶宰相,听去亦怡情。
译文 / 白话释义
松风飘进岩间的松林里,纷纷扬扬格外清幽。纵然不是陶侃那样的宰相,听着这松风也觉得心情愉悦。
注释
指陶侃,东晋时期的名将,官至大司马(宰相之职),此处借陶侃指代有身份地位之人。
赏析
这首诗意境清幽宁静,通过描写松风入松林的情景,营造出一种超凡脱俗的氛围。在写作手法上,首句直接点明松风的动态,‘飘入’一词生动形象地写出松风的轻柔之态。次句‘纷纷分外清’从感觉上进一步描写松风,‘纷纷’描绘出松风的绵密,‘清’字则精准地概括出松风带给人的感受,给人以清新之感。情感表达上,诗中传达出一种闲适愉悦之情,诗人听到松风就能怡情,这种情感是对自然之美的热爱与享受。主题思想围绕着松风与个人情致展开,表达了自然之物对人情绪的积极影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。