松风

宋 · 释智圆 · 五言

原文
青青数树松,扶疏空庭里
微风从南来,清声四向起
俗兮闻必愁,吾也闻则喜
昂头离石枕,扶立式凭藤几
侧听复遥观,移晷不能已
细叶舞轻烟,密影摇寒水
何必钧天奏,岂羡霓裳妓
万事更无求,深山此为美
寂寥信为乐,轩冕诚堪耻
谁谓茆山中,只悦陶公耳
译文 / 白话释义

有几棵青葱的松树,在空旷的庭院里枝叶繁茂。微风从南方吹来,清脆的声音向四周响起。俗人听到这样的声音必定会忧愁,我听到却很高兴。抬起头离开石枕,起身靠着藤几。侧耳倾听又远远观望,过了很长时间还停不下来。松树的细叶像在轻烟中舞动,浓密的树影如同摇动着寒水。何必一定要听天上的仙乐,又怎会羡慕那表演《霓裳羽衣曲》的歌女呢。万事再也没有别的奢求,深山之中这样就很美好。寂寥实在是一种快乐,官爵实在是值得羞耻的东西。谁说在茆山之中,只有陶公一人能感到愉悦呢。

注释

枝叶茂盛,高低疏密有致。;日影,这里指时间。(guǐ);天的中央。古代神话传说中天帝住的地方,这里指仙乐。;《霓裳羽衣曲》,一种唐代的乐曲。(ní cháng);古时大夫以上官员的车乘和冕服。这里指代官职。;茅山,在江苏,相传汉代茅盈与弟衷、固采药修道于此,故名。(máo shān);陶渊明,东晋诗人,常被视为隐士的代表。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且富有诗意的氛围。诗中通过描写庭院中的松树,微风拂过时松叶发出的清声,以及细叶舞烟、密影摇水的动态景象,构建出一种远离尘嚣的静谧意境。 写作手法上,首联直接描写松树的形态和生长的环境,简单几笔勾勒出画面。颔联写微风与松声,以动衬静。颈联通过俗人和自己对松风的不同态度进行对比,突出自己的高雅志趣。诗中还运用了视觉描写(如细叶、密影等)与听觉描写(松声)相结合的手法,多感官地呈现出松风之美。 在情感表达方面,表达了诗人对松风的喜爱,对深山寂寥生活的向往和满足,对世俗名利的不屑一顾。主题思想上,反映了诗人追求自然、宁静,远离世俗喧嚣,厌弃官场,崇尚高洁品格的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。