松风书院

元 · 吕思诚 · 七言绝句

原文
夕阳林树欲栖鸦,偶到东山处士家。
松子岭高岚气润,幽轩开碧落松花。
译文 / 白话释义

夕阳西下,树林中的鸟儿似乎要归巢栖息,我偶然来到了东山处士的家。松子岭高耸,山间的雾气湿润,幽静的轩窗对着广阔的天空,窗外飘落着松花。

注释

栖息的乌鸦。在诗中描绘了夕阳下树林中乌鸦将要归巢的情景,增添了画面的宁静感。;山间的雾气。这里的岚气湿润,烘托出松子岭的清幽。;幽静的轩窗。指的是窗户开在幽静的地方,与外界的喧嚣形成对比,更能体现出环境的清幽。;天空。幽轩开向天空,展现出一种开阔的视野,与山间的清幽相结合,营造出独特的意境。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅宁静幽美的画面。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘夕阳林树欲栖鸦’描绘出静态的夕阳下树林和欲归巢的鸦鸟,‘松子岭高岚气润,幽轩开碧落松花’则展现出动态的山间雾气和飘落的松花,使画面富有层次感。情感表达上,营造出一种宁静、闲适的氛围,表达了作者对这种清幽环境的喜爱和陶醉之情。意境营造上,以夕阳、林树、松子岭、岚气、幽轩、松花等元素构成了一个清幽淡雅的意境,让读者仿佛身临其境。主题上,可能是表达对隐士生活的向往和对自然美景的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。