送傅木虚返闽中
明 · 梁有誉 · 五言
原文
瑶坛蕴灵符,十秘何纷赜。
玉洞忆仙言,千岁今始谪。
天糜紫烟横,地乳玄窍辟。
骖鸾忽履汉,吸景荡精魄。
欲探冷暖池,终访金银宅。
何事呼林央,非必餐水碧。
暂憩倏以归,居然霄汉隔。
愿从九仙隐,愧无三鸟翮。
何以表不忘,岁晚松下石。
译文 / 白话释义
瑶坛蕴含着神奇的灵符,十种奥秘是多么纷繁复杂。玉洞回想起仙人的话语,历经千年如今才被贬谪下凡。天空中紫烟横亘,大地的灵乳使玄窍开辟。驾乘鸾鸟忽然升上霄汉,吸纳日影使精神魂魄激荡。想要探寻冷暖池,最终寻访金银宅。为什么要呼唤林央,并非一定要服食水碧。短暂停歇很快就归去,一下子就与霄汉隔绝。愿意跟随九仙隐居,惭愧没有三鸟的翅膀。用什么来表示不会忘怀,年末松下的石头。
注释
深奥,玄妙。;驾驭鸾鸟。骖,本指驾在车两旁的马,这里用作动词,驾驭。;吸纳日影,道家一种修炼的方式。景,同‘影’,这里指日影。;玉的一种,也是道家修仙的食物。;古代神话中的三青鸟,是为西王母取食的神鸟,这里指代通往仙境的凭借。
赏析
这首诗在意境上充满了神秘奇幻的色彩。诗中描绘了瑶坛、玉洞、紫烟、玄窍等充满道教神话色彩的意象,构建出一个超凡脱俗、似真似幻的仙境。从写作手法来看,运用了大量的道教典故,如九仙、三鸟等,使诗歌富有浓厚的文化底蕴。通过对仙境的描写与对自身不能前往仙境的遗憾对比,来表达情感。在情感表达上,既有对神仙境界的向往,又有因自身受限而不能前往的惆怅和无奈。主题思想围绕着对神仙境界的向往与追求,以及对这种追求难以达成的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。