送符生士亨还南昌三章

明 · 湛若水 · 五言绝句

原文
出门多路岐,行行慎所之。
古人千里谬,所差在毫厘。
译文 / 白话释义

出门就有很多岔路,每走一步都要谨慎选择道路。古人哪怕错在千里之外,开始时的差错也不过在毫厘之间。

注释

岔路。也可用来比喻人生道路上的分歧点。;指极微小的数量。

赏析

从文学手法来看,这首诗前两句直接陈述,简单质朴地描述出门面临多路的现实情况,后两句则运用了对比和夸张的手法,将‘千里谬’和‘毫厘差’形成鲜明对比,同时‘千里谬’也带有夸张的意味,以强调开始时细微差错可能导致的严重后果。在情感表达上,诗人对友人充满了关切之情,通过劝诫友人谨慎行路来体现这种关怀。在意境营造方面,诗中呈现出一种充满未知和选择的旅途意境,虽然画面感不强,但能让读者感受到一种谨慎前行的氛围。主题思想上,传达出谨慎处世、注重细节的观念,提醒人们在人生道路上每一个选择都至关重要。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。