送符生士亨还南昌三章
明 · 湛若水 · 五言绝句
原文
江风送子来,新月迎子归。
风月同自然,吟弄亦奚为。
译文 / 白话释义
江上的风送你前来,弯弯的新月迎接你归去。风与月如同自然本身,吟诗赏玩又有什么目的呢。
注释
吟诗赏玩。吟,吟诵、作诗;弄,把玩、欣赏。在古代文人的生活中,吟弄诗文是一种常见的文化活动,通过吟诗赏文来抒发情感、品味生活。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,‘送’‘迎’二字将江风和新月拟人化,赋予它们以人的情感和动作,仿佛江风、新月都参与到了与友人的聚散离合之中,使画面充满了灵动之感。在情感表达方面,字里行间流露出对友人的送别之情。江风迎来送往,见证着友人的来去,这里既有对友人到来的欣喜,也有对友人离去的不舍。在意境营造上,通过江风、新月这些自然景象,勾勒出一种空灵、清幽的氛围,风与月相伴的画面简单而又富有诗意,给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着送别展开,借自然之风月来表达对友人的情谊,也透露出一种豁达的情怀,认为人与自然的相处是一种自然而然的状态,无需刻意为之。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。