送傅野

宋 · 李觏 · 七言绝句

原文
国学先生石与孙,金铃木舌士林间。
欲将天下观诸掌,之子从今上泰山。
译文 / 白话释义

傅野这位国学先生就像石介和孙复一样,他的讲学声如同金铃木舌之声回荡在士林之中。他想要把天下的事物都如同看手掌之物那般清楚,这个人从今开始就要登上泰山了。

注释

指国家学府,古代的最高学府。;金属制成的铃。;木铎的铃舌。古代施行政教传布命令时用以振鸣惊众。这里代指讲学发声。;指学术界、知识界。;这个人,指傅野。

赏析

从文学手法上看,首句运用类比手法,将傅野比作石介和孙复这两位在国学方面卓有建树的人物,通过这种类比,突出了傅野在国学领域的地位和影响力。‘金铃木舌士林间’一句则运用比喻,把傅野讲学的声音比作金铃木舌发出的声音,生动地描绘出他在士林间讲学传播知识的形象,也暗示其讲学富有感染力。情感表达上,作者对傅野充满敬佩之情,从对他的高度类比和形象描绘中可以看出。在意境营造方面,诗中营造出一种充满学识氛围的意境,士林、讲学等元素构成了一种富有文化气息的画面。主题思想围绕着对傅野学问和志向的赞美展开,他既有对天下之事洞察的胸怀,又有登上泰山的行动,而泰山在中国文化中有高大、雄伟、神圣等寓意,也象征着傅野的追求之高远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。