送高念东少司寇
清 · 李天馥 · 七言律诗
原文
立朝无几去安之,信是先生素不羁。
自谓何妨行我法,谁能稍劝合时宜。
蛮中子舍归偏早,海上神山约未迟。
从此祥刑成往事,岱云徕竹费相思。
译文 / 白话释义
在朝廷为官没多久就安然离去,确实是先生一向不受拘束。自己认为不妨实行自己的法则,谁又能稍微劝他合乎时宜。在偏远之地家中的儿子归来得很早,海上仙山之约还不算迟。从此美好的刑法成为过去之事,泰山的云与徂徕山的竹让人徒然思念。
注释
古代官名,为刑部侍郎的别称。;指在朝廷做官。;向来,一向。;指善用刑罚。;泰山的云,岱为泰山的别称。;徂徕山的竹子,徂徕山在山东。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明高念东少司寇的行为特点,‘立朝无几去安之’简洁地叙述了他在朝廷为官时间短且去得安然的情况,‘信是先生素不羁’则直接评价其素来不受拘束的性格,直抒胸臆。颔联‘自谓何妨行我法,谁能稍劝合时宜’通过人物的自我态度和旁人的态度对比,进一步强化他我行我素的性格。颈联‘蛮中子舍归偏早,海上神山约未迟’运用了典故,可能暗示他远离官场后家庭的团聚和对神仙般自在生活的向往,使诗歌富有文化内涵。情感表达上,诗人对高念东少司寇充满了敬重和理解,敬重他的不羁和坚持自我,理解他离开官场的选择。在意境营造上,通过描述他离开官场后的生活状态,如家庭团聚和神仙之约,营造出一种超脱自在的意境。主题思想围绕对高念东少司寇的赞美和对其离开官场后的生活的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。