送葛谦问 其五

功名利禄本就有更替，这有什么可疑惑的呢？平步青云不需要借助梯子（形容轻易取得功名）。以后在翰林院风雨交加的夜晚，希望你能把一点清梦转移到荆溪（来思念家乡）。

本来，原本。；比喻轻易地取得很高的官位。；官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。；地名，这里应是友人的故乡。

从文学手法上看，首句‘功名固有更何疑’直抒胸臆，表达对功名更迭现象的一种豁达看法。‘平步青云不用梯’运用夸张的手法，生动地描绘出获取功名的轻松状态。情感表达方面，既有对友人在仕途上一帆风顺的祝愿，又在尾联‘他日玉堂风雨夜，略移清梦到荆溪’流露出淡淡的思乡之情的暗示，希望友人即使身处玉堂高位，也不要忘了故乡荆溪。在意境营造上，‘玉堂风雨夜’勾勒出一幅风雨交加的翰林学士夜宿玉堂的画面，静谧而又略带寂寥。主题思想上，反映出对功名的看法以及对友人的祝福与思念家乡的复杂情感。