送广信吴医士
明 · 唐穆 · 七言律诗
原文
业传三世丹初熟,药转千炉效更奇。
喜我有缘逢葛老,令人到处说卢医。
一身无病怀常胜,四国多瘢梦未稀。
我技非医心却是,苍穹何日慰烝黎。
译文 / 白话释义
家族的医术传承三代丹药刚刚炼成,经过千炉炼制药物功效更加神奇。高兴我有缘与如同葛洪般的您相逢,让人到处传扬像扁鹊一样的您。自身没有疾病常常心怀胜利的信念,四方国家多有伤病但梦想还未衰减。我的技能不是医术但心意却是(治病救人),苍天什么时候能抚慰百姓呢。
注释
这里指丹药,是古代中医在炼制药物过程中产生的一种特殊药物形式,通常被认为具有神奇的功效。;指葛洪,东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家,这里用来比喻吴医士医术高超如同葛洪。;即扁鹊,战国时期著名医学家,因家在卢国,所以被称为卢医,此处用以赞誉吴医士。;百姓,民众。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘葛老’指代葛洪,‘卢医’指代扁鹊,借助古代名医来夸赞吴医士医术的高超。在情感表达方面,诗中既有对吴医士医术的钦佩与赞赏之情,如‘喜我有缘逢葛老,令人到处说卢医’,又表达了诗人对天下苍生的关怀。在意境营造上,通过‘四国多瘢梦未稀’描绘出世间多伤病的景象,烘托出一种忧虑的氛围。主题思想上,一方面是对医士的歌颂,另一方面体现出诗人心系百姓,希望天下太平,百姓免受疾病之苦的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。