送关彦远赴河北
宋 · 曾巩 · 七言律诗
原文
子明高谊众人知,苗裔清材世所推。
诗作士林夸刻烛,赋成天路喜同时。
岂当白首淹风力,自合青云纵羽仪。
北部经营应不久,玉阶朝夕是归期。
译文 / 白话释义
关彦远你品德高尚情谊深厚众人皆知,出身名门才德出众被世人推许。诗作在文人中夸赞其才思敏捷,写赋成功又恰逢好时机。怎能在头发花白时还被埋没力量,自然应当在青云之上舒展你的风姿。到河北去治理应该用不了多久,很快就会回到朝廷中来。
注释
后代、子孙。;才能出众。;古人刻度数于烛,烧以计时,这里形容作诗敏捷。;这里可理解为成功的道路等较好的境遇。;yān,埋没。;比喻居高位而有才德,被人尊重或堪为楷模。;这里指治理、筹划事务。
赏析
从文学手法上看,首联采用直接叙述的方式,点明关彦远品德高尚、出身不凡,得到众人的认可和推崇,为人物形象奠定了良好的基础。颔联运用典故,‘刻烛’这一典故形容作诗敏捷,夸赞其文学才华,‘赋成天路’也是侧面烘托他的才华出众。颈联运用对比手法,‘白首淹风力’与‘青云纵羽仪’形成鲜明对比,表达出不应被埋没而应施展才华的意思。情感表达上,全诗充满了对关彦远的赞赏之情,对他的才华、品德的钦佩,同时也表达了对他此行到河北治理的信心,相信他不久就能归来。在意境营造方面,诗中既有对人物内在品德才华的描绘,又有对其未来仕途前景的展望,给人一种积极向上、充满希望的感觉。主题思想上主要是表达对关彦远的推崇、祝福以及对他才能得以施展的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。